У Кривому Розі ще не завершено процес перейменування об’єктів. Місто “скинуло” майже увесь наліт російської федерації, комуністичного та імперіалістичного минулого, але й досі не шанує українське і локальне.
Наталія Малюга, доцент кафедри української мови КДПУ, розповіла, про що мовчить топонімічний простір Кривого Рогу на п’ятій зустрічі у рамках “Феміністичного кварталу” . Експертка поділилася власним досвідом, адже бере участь у процесі приведення назв об’єктів України до стандартів державної мови, а також є членкинею робочої групи із перейменування у Кривому Розі.
“Хочеться бачити те, чого немає на мапах інших міст. До прикладу, назв етносів, які компактно тут проживали, або людей, які доклали зусиль для розбудови Кривого Рогу. Для мешканців міста важливо жити у зрозумілому просторі, а для туристів - одразу розуміти, в якому населеному пункті знаходишся”, - зазначила Наталія Малюга у коментарі krivbass.city.
Експертка акцентувала на тому, що міський простір має легко читатися і бути логічним: поряд із вулицею Побратимів має з’явитися вулиця на честь Посестер, а розмножувати вулиці Тупикові чи Квіткові значить засмічувати топонімічний ряд.
На зустрічі говорили також і про гендерний баланс у топоніміці міст та селищ. Проблема непропорційності назв вулиць на честь жінок та чоловіків залишилася нам “у спадок” із радянських часів.
Читайте також: Сексизм у політиці та бізнесі: у Кривому Розі говорили про сучасні проблеми жінок.
“Жіноцтво звикли ототожнювати із берегинями та хранительницями. Це усталене кліше, яке завжди застосовують на рахунок жінок. Однак, увіковічнення цього немає. Ми маємо вулиці захисників, але не маємо вулиць захисниць; маємо вулиці на честь героїв, але не бачимо вулиць на честь героїнь…”, - сказала Ольга Костіна, співзасновниця ініціативної групи “рівні у кривому”, співорганізаторка “Феміністичного кварталу”.
Читайте також: Стереотипи про жіночу силу та літературу: у Кривому Розі відбулась феміністична лекція.
Найбільшої популярності у Кривому Розі набув запит суспільства на перейменування вулиць на честь загиблих захисників. Петиції із подібним закликом реєструють регулярно. Однак, міська влада неохоче розглядає такі пропозиції - всі їх відхиляють, не голосуючи у сесійній залі .
Спікерка заходу Наталія Малюга наголосила на тому, що такі запити місцевого населення слід розглядати із особливою уважністю, адже вулицям на честь захисників і захисниць України не місце на периферії. Такі вулиці, проспекти та провулки мають бути густонаселеними, ними має курсувати громадський транспорт, а сам об’єкт має бути популярним серед місцевих. Тільки тоді пам’ять військовослужбовців і військовослужбовиць буде вшановано гідно.
Раніше ми повідомляли, що у Кривому Розі відбулося символічне перейменування вулиць . Рідні загиблих у російсько-українській війні захисників і захисниць із Кривого Рогу продовжують боротьбу за перейменування об’єктів у місті. Громадськість бореться, аби вулиці міста носили імена героїв, а не абстрактних понять, невідомих “діячів” чи представників рф або СРСР.