2 листопада у Бібліотеці на Поштовій відбулася лекція, присвячена гендерним питанням у мові. Журналісти krivbass.city відвідали захід та поспілкувалися зі спікеркою.
Наталія Малюга – кандидат філологічних наук і доцент кафедри української мови Криворізького державного педагогічного університету. Захід організували в рамках проєкту “Фемквартал 3.0” за ініціативою групи “рівні у кривому” за підтримки Української Феміністичної Мережі за Свободу й Демократію.
Учасники лекції мали змогу поринути у світ мовної гендерної асиметрії, тобто тієї прихованої нерівності, яка відображається в граматиці та лексичному складі.
В ході обговорення лекторка пояснила, як вживання певних слів та формулювань може створювати образ жінки та закріплювати стереотипи. Також Наталія зосередила увагу на тому, як мова позначає професії, коли йдеться про жінок, і як не залишатися “в тіні” чоловічих форм.
На лекції детально розглянули також лінгвістичні прийоми, які допомагають уникати гендерної прив’язаності до чоловічих форм, що є типовим у багатьох мовах, включаючи українську. Це важливо для побудови нейтральних висловлювань, що забезпечують рівноправність.
«Якщо ми хочемо, щоб фемінитиви активно ввійшли в ужиток, ми маємо толерантно та повільно домагатися залучення одиниць правної системи. Також шукати альтернативні варіанти позначення жінки», - підкреслює Наталія.
Читайте також: Спіймали на гарячому: у Кривому Розі затримали наркозбувача з сотнями пакетиків психотропів
Захід викликав значний інтерес у громади, зібравши слухачів різного віку. Головною метою лекції було не лише ознайомлення з основними поняттями, а й популяризація використання фемінітивів і гендерно-нейтральних форм у повсякденному спілкуванні.
«Ми, вчителі, маємо тримати руку на пульсі. Це важливо для нашого підростаючого покоління. І завжди діти звертаються саме до вчителів з гендерними питаннями, а ми маємо знати що відповісти», - ділиться Олена Кучеренко, викладач Криворізького ліцею № 35 «Імпульс».
Організатори переконані, що такі зустрічі сприяють ширшому розумінню гендерної рівності, починаючи від мови, яка відображає суспільні цінності та норми.
Лекція відбулася у дружній і відкритій атмосфері, де кожен міг поставити питання та висловити власну думку.
«Як кажуть, перший шлях до визначення проблеми- це її актуалізація. Раніше люди не звертали уваги та не знали, що така проблема взагалі є. Дуже важливо вводити в фокус уваги, те що не є мейнстрімним», - зазначила Ольга Костіна, співзасновниця ініціативи «рівні у кривому».
Раніше ми писали: Шлях до нового життя: як програма “Серце Азовсталі.Вдома” допомагає ветеранам Маріуполя